Kドラマファンのための韓国映画入門 — どこから見るか

韓国映画に入る経路はたいてい同じです。ドラマを100時間ほど見て、誰かに『パラサイト』を勧められ、40分ほど経ったところで、これはドラマが見せてくれた国とは別の国だと気づきます。

矛盾ではなく、構造の違いです。韓国映画と韓国ドラマは異なる規制・商業環境で育ちました。地上波ドラマは家族にも広告主にも受け入れられる必要があり、映画は特に1990年代後半に検閲が緩んで以降、逆方向へ進みました。

出発点になる地図と、各作品が置かれた土地をあわせて整理しました。

ここから始める:『パラサイト 半地下の家族』(2019)

ポン・ジュノのこの作品はカンヌのパルム・ドールを受けた後、非英語作品として初めてアカデミー作品賞を獲得し、監督賞・脚本賞・国際長編映画賞と合わせて4冠となりました。

ドラマがめったに見せないものを見せてくれます。半地下（반지하） — 窓が歩道の高さにあり、家賃が安く、湿気と浸水のリスクが常にある、実際に広く存在するソウルの住居形態です。映画の地理は意図的に垂直です。富は坂の上にあり、貧しさは階段の下にあり、物語全体が上り下りでできています。

舞台: ソウル。受賞後、ソウルの観光当局が映画にちなんだ散策コースを紹介しました。あの邸宅はそこに含まれていません。実在の家ではなく、建てられたセットだったからです。

議論を呼ぶ一本:『オールド・ボーイ』(2003)

パク・チャヌクがカンヌ審査員グランプリを受けた作品で、一世代の海外の観客に韓国映画を刻み込みました。実際に不穏で、現代映画で最も引用されたアクションシーンのひとつが入っていて、多くの観客が心の準備をしていない地点で終わります。

向いている人: 本物の暗さを引き受ける準備がある人。向いていない人: そうでない人。後者もまったく妥当な判断です。

実はすべてについての映画:『殺人の追憶』(2003)

同じくポン・ジュノ。華城連続殺人事件を緩やかに下敷きにしています。撮影当時は韓国最大の未解決事件で、30年以上経ってようやく自白が出ました。

形式は1980年代を扱った刑事ものですが、実際の主題は国家そのものです。暴力で自白を取る警察、軍事政権下の社会、デモ鎮圧に人員が取られて捜査に人を割けない状況。韓国の批評家にはこの作品を『パラサイト』の上に置く人も少なくありません。

舞台: 京畿道の農村部。まだソウル圏の通勤圏に飲み込まれる前の時代です。

入りやすい一本:『新感染 ファイナル・エクスプレス』(2016)

ヨン・サンホのゾンビ映画。ソウルから釜山へ向かうKTXが舞台です。実際に怖く、実際に泣かせる作品で、アート系の映画がつらい人に最も勧めやすい一本です。

舞台: 今も乗れる実際の高速鉄道路線です。ソウル駅から釜山駅までKTXで2時間半ほど。釜山へ向かう多くの旅行者が同じ道を通ります。旅行前にこの映画を見るのは、最高の準備か最悪の準備のどちらかです。

最も美しい一本:『お嬢さん』(2016)

パク・チャヌクがサラ・ウォーターズの小説『荊の城』を日本統治期の朝鮮に移した作品です。詐欺劇でありロマンスであり、韓国映画の中でも美術が最も精緻な部類に入ります。屋敷の建築が日本と西洋の要素を意図的に混ぜ合わせ、その時代について語っています。

近作:『別れる決心』(2022)

パク・チャヌクにカンヌ監督賞をもたらした作品です。殺人の容疑者に惹かれていく刑事の話を、ほとんど暴力なしに、大変な抑制をもって描きます。『オールド・ボーイ』でパク・チャヌクを避けるようになった人に、彼のもう半分を見せてくれる映画です。

舞台: 釜山と架空の海辺の町。海と霧が感情のかなりの部分を担っています。

静かなほう: イ・チャンドン

イ・チャンドンは平凡な人々についての、遅くて打ちのめされる映画を作ります。このリストで最も勧めにくく、最も大きく残る作品群です。

『バーニング 劇場版』(2018) — 村上春樹の短編が原作で、多くが北朝鮮に近い坡州（パジュ）一帯を舞台にしています。対北放送がただの環境音として流れている空間です。太陽の末裔のキャンプ・グリーブスで一日を組むなら、この映画がその空気です。

『シークレット・サンシャイン』(2007) — 慶尚南道の密陽（ミリャン）という実在の街が舞台です。チョン・ドヨンがこの作品でカンヌ女優賞を受けました。喪失と赦しについての映画で、観客に手加減をしません。

在韓米軍の話でもある『グエムル -漢江の怪物-』(2006)

ポン・ジュノのクリーチャー映画。漢江に化学物質が放流された後に怪物が現れるという設定は、2000年にソウルの在韓米軍施設で実際に起きたホルムアルデヒド無断放流事件から取られています。

舞台: 漢江公園。無料で開かれていて、夕方にはラーメンとデリバリーのチキンを食べる人でいっぱいです。映画を見てからあの川辺に座ってみるのは、小さくて奇妙な体験です。

映画のロケ地についての方針

このサイトは確認できていない撮影住所を掲載しません。そして映画のロケ地はドラマより確認がずっと難しいのです。製作会社が公開する情報が少なく、ファンの記録も薄く、セットの比率が高いためです。上に挙げた作品のいくつかは、今は存在しないセットを使っています。

確認が取れて実際に訪問可能な映画のロケ地が出てきたときは、このサイトのドラマ・ロケ地と同じ基準で扱います。実際の住所、実際の行き方、そしてそこが営業中の店や住宅である場合の正直な注意書きまで。検証の方法はサイトについてにまとめています。

旅行と組み合わせて見る

旅行を控えているなら、地域ごとにまとめるのが一番です。KTXで南へ行く前に『新感染』を、坡州へ一日を組む前に『バーニング』を、ソウルに一週間滞在する前に『パラサイト』を。そうすると、それまで一度も目に入らなかった歩道の高さの半地下の窓が、見えるようになってきます。

ドラマがほとんどしないことを、これらの映画はします。何が見えるかを変えてしまうのです。